Era《The Mass》中文字幕版

网上盛传的所谓“纳粹军歌”,其实是一个名为Era的乐团的经典曲子《The Mass》,名字你可能没有听说过,曲子你绝对绝对听说过,因为这个曲子被引用的太多太多了。

严重浪漫找了一个中文翻译的还算准确的字幕版MV

ERA,英文原意为“时代、世纪”,是一个新世纪音乐团体,乐队的领衔人物是法国音乐家艾瑞克·拉维(Eric Lévi)。其音乐融古典、歌剧、格列高利圣咏与当代风格于一体。ERA让听者感受到音乐的大气、磅礴,并带有一丝的宗教色彩,所以在新世纪音乐的乐迷中受到很大推崇。

经典曲目《The Mass》一般音译为“弥撒”,为天主教和东正教的一种感恩祭祀仪式,是十七世纪欧洲教会音乐,起源于德国,节奏强劲紧凑,用声音营造出了一种人所不能触及的壮大与压力,而中间不失去优美圣洁的曲调搭配。本曲气势磅礴,威风凛凛,有很典型的欧洲教堂风格,之后像Michael Jackson等众多艺术家把它改编成为气势磅礴的进行曲、开场乐。

《The Mass》改编自Carmina Burana(布兰诗歌),据说“二战期间德国武装party卫军第一装甲师军歌也改编于此”,导致调子相似而张冠李戴,以为《The Mass》就是纳粹军歌。 而现在,随着这首歌的名声日躁,越来越多的游戏也吸收了其动感,鼓舞人心的一面,其中当前最红网络游戏《魔兽世界》中很多玩家自制的游戏视频就大量使用了《THE Mass》作为背景音乐。



3,450 次阅读 | 发表评论 | Trackback
2012年11月6日 | 归档于 影视歌
标签:
本文目前尚无任何评论.

发表评论

XHTML: 您可以使用这些标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="" highlight="">
:lol: :( 8-O :oops: 8) :?: :!: :evil: more »