纪录片《债务货币3》(Money As Debt III) 终于有人做中文字幕了。

纪录片《债务货币》(Money As Debt / 钱就是债) 系列的第三部《 Evolution Beyond Money (金钱进化论)》去年(2011)年底出了,继续延续前两部(地址点我)的精彩,依然用简单易懂的动画片形式阐述地球上最大的骗局——银行业。

严重浪漫看到豆瓣上面还没有这部纪录片的条目,于是创建了这个条目,今天一看,审核通过了,管理员还帮忙把填错的导演名字改了过来。《债务货币3》豆瓣电影条目的地址:http://movie.douban.com/subject/10733238/

这个片子出了后,一直没有人翻译,我的英文听力也不行,就一直放在那里了。

几天前,无意中看到一个台湾网友“”翻译了这部片子,并制作了中文字幕版。不过没有翻译完,现在做了两段视频,一段15分钟,一段13分钟,还剩下大约半小时的节目没有翻译。

视频在下面。

【视频】Money As Debt III – 金錢進化論 Part I

【视频】Money As Debt III – 金钱进化论Part II

关注后面的翻译,请到“晓”的博客:http://shaw-moneygame.com/



6,219 次阅读 | 发表评论 | Trackback
2012年5月5日 | 归档于 互联网
标签:
  1. 2012年5月6日 13:09 | #1

    好东西呀

发表评论

XHTML: 您可以使用这些标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="" highlight="">
:lol: :( 8-O :oops: 8) :?: :!: :evil: more »