迈克尔杰克逊《Beat it》视频大全

迈克尔杰克逊《Beat it》视频大全
              【严重浪漫】 搜集整理

      “Beat It”是《Thriller》的第三只单曲。它紧接着“Billie  Jean”于1983年2月在美国,1983年3月在世界其他地区公开发行。它在英国榜上最高排名第3。与“Billie  Jean”的巨大成功相比,它的表现有些不尽人意,但《Thriller》专辑却在此时开始在英国售出惊人的数目。而“Beat  It”的单曲碟内并没有新录音材料的加入,因此也给它的潜在销量带来了不利影响。 

    在美国,它则夺下了Michael自己的“Billie Jean”所占据的冠军宝座,并卖出了100多万张(获得白金唱片认证)。它在前100名热门单曲榜内逗留了25周(比“Billie Jean”还长一周),还拿到了R&B单曲榜的冠军。在两个排行榜的冠军位置上它都停留了一周。紧接着“Billie Jean”发行该曲的聪明营销策略使其在短期内获得了巨大的点播率,并促进《Thriller》专辑在1983年二月底爬升到冠军的位次。
    而在全球范围内,这只单曲几乎在各个国家(除了意大利)的排行榜上都闯入了前5名。在丹麦的排行榜上它也是冠军。

●迈克尔·杰克逊经典系列之Beat It

 

    现场表演:
      作为Michael的另一只经典之作,“Beat It”也在Michael  Jackson三次个人巡演中得以表演。唯一例外的是“Dangerous”巡演的第二阶段,由于病、劳累和压力的影响,它的表演被数度取消。 

    它几乎在所有的演唱会上都被现场演绎,不过在“HIStory”巡演的中前期(大约有总场次的2/3),Michael以对口型的方式进行了表演。不过该曲的开头和结末部分Michael都是现场演绎。和“Billie  Jean”一样,这首歌曲的舞蹈和表演都是经过精心编排的,尤其在“HIStory”巡演中表现得最为出色。

    它的表演也在高度剪辑(大部分是器乐伴奏)的情况下进行,比如在1995年MTV VMA大奖和1999年“What More Can I  Give?”慈善演唱会上,Michael就把对它的表演溶入到“金曲片段串烧”中去了。它还在1996年“HIStory”文莱热身演出(完全现场演绎)上和2001年纽约的MJ30周年独唱生涯纪念演唱会(部分对口型)上被表演过。

●杰克逊92罗马尼亚演唱会《Beat it》
 
邓丽君BEAT IT

 
正统搞笑版beat it《Eat it》

●《被逼的》(胡戈《007大战黑衣人》插曲)

      歌词及翻译:

Beat It 避开

—译:keen

[1st Verse]
They Told Him  他们告诉他:
Don’t You Ever Come Around Here  “你胆敢再来?
Don’t Wanna See Your Face,  不想再见你,
You Better Disappear   你最好消失!
”The Fire’s In Their Eyes  怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear  话语也说得格外明白
So Beat It, Just Beat It  那么就避开吧,避开

[2nd Verse]
You Better Run, 你最好快跑
You Better Do What You Can  最好尽你所能
Don’t Wanna See No Blood, 不想看到流血
Don’t Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can  最好尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad  那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It  避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated  没人想要认输
Showin’ How Funky Strong Is Your Fight  所以都来发狠耍狂
It Doesn’t Matter Who’s Wrong Or Right  其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It &  就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

[3rd Verse]
They’re Out To Get You, 他们赶来抓你
Better Leave While You Can 你就赶快离开
Don’t Wanna Be A Boy,  不想乳臭未干
You Wanna Be A Man  你想成为男子汉
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
Better Do What You Can  就尽你所能
So Beat It, Just Beat It  避开吧,避开

[4th Verse]
You Have To Show Them  你本是要告诉他们
That You’re Really Not Scared  你毫不畏惧
You’re Playin’ With Your Life, 但却是在把生命当儿戏
This Ain’t No Truth Or Dare  其实无所谓真理与胆量
They’ll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你,打倒你
Then They’ll Tell You It’s Fair  然后告诉你这就是公义
So Beat It, But You Wanna Be Bad  那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It  避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated  没人想要认输
Showin’ How Funky Strong Is Your Fight  所以都来发狠耍狂
It Doesn’t Matter Who’s Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It  就避开吧,避开

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It  避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated  没人想要认输
Showin’ How Funky Strong Is Your Fight  所以都来发狠耍狂
It Doesn’t Matter Who’s Wrong Or Right  其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It  就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

●Making Of Beat It



4,945 次阅读 | 发表评论 | Trackback
2010年11月23日 | 归档于 在线视频, 影视歌
本文目前尚无任何评论.

发表评论

XHTML: 您可以使用这些标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="" highlight="">
:lol: :( 8-O :oops: 8) :?: :!: :evil: more »