决定取消用英文作为wordpress博客标签的“别名”

      在wordpress后台的“文章”–“文章标签”里面,可以把你的中文的标签自定义英文的别名。严重浪漫一开始觉得这个功能不错,于是把自己所有中文的标签全部添加了英文的“别名”。这样一来,当我建立、使用一个标签后,他在wordpress里面显示的是比较优美的样式。
举个例子:我建立一个标签“数码”,他本来在wordpress是这样显示的:

http://www.6psp.cn/tag/%e6%95%b0%e7%a0%81

呵呵,这个是汉字的ASCII码的显示样式。这么做,是为了让所有浏览器都能正常支持这个链接。

http://www.6psp.cn/tag/digital

用了“别名”后,是上面这样显示的,比较美观。当然,“digital”这个词是我自定义的。

   使用了一阵子后,我发现一个严重的问题,如果我在浏览器地址栏里自己输入如下的链接:

http://www.6psp.cn/tag/数码

    这样的话,会跳转到404页面!这是我无论如何不能接受的。因为之前没有注意,我以为这个样式的链接也应该能正常访问来着。

    我又试着把这个“数码”标签的自定义别名去掉。把 http://www.6psp.cn/tag/%e6%95%b0%e7%a0%81 填入火狐浏览器、谷歌浏览器里,都能自动显示为 http://www.6psp.cn/tag/数码 。于是我就想把TAG的英文别名都取消掉。

   毕竟,我的博客面向的读者是中文使用者,标签只能在英文状态下显示,总觉得造成对用户的体验不好、会损失流量。

   严重浪漫还是觉得不放心,于是看了看几个wordpress牛博的做法,我去看了 花果山寨偶爱偶家我爱水煮鱼飞龙博客,这几个博客算是比较牛的高手了。结果发现,除了 我爱水煮鱼 自定义了英文标签别名,其他的全部都是用的中文标签。

于是,决定了:把所有的标签的英文别名去掉!不过,严重浪漫还留了一手:那就是,把那些英文别名移到了“描述”一栏里。个人感觉这样还能兼容一部分英文用户,算是两全其美吧。

   上文属于自己瞎摸索的,如果写的不对,请高手指点。



3,811 次阅读 | 发表评论 | Trackback
2010年2月18日 | 归档于 SEO, WordPress
标签: ,
  1. 2010年2月18日 19:07 | #1

    原来有这样的问题啊 我去看看自己的

  2. 严重浪漫
    2010年2月18日 19:14 | #2

    Louis Han :

    原来有这样的问题啊 我去看看自己的

    [回复]

    我去看了你的,你是中文的标签。就这样用吧。

  3. 2010年6月20日 20:52 | #3

    切~ 删除了别名还是不能用汉字访问。~
    http://www.9mang.com/rizhi/index.php/tag/%e4%b8%83%e4%bd%8dqq%e5%8f%b7
    你试~ :(

  4. 严重浪漫
    2010年6月21日 22:26 | #4

    九芒 :

    切~ 删除了别名还是不能用汉字访问。~
    http://www.9mang.com/rizhi/index.php/tag/%e4%b8%83%e4%bd%8dqq%e5%8f%b7
    你试~ :(

    我去看了,你目前的状态是:中文标签“导航菜单”,英文别名“daohang”。这样肯定是不能访问中文标签的。
    你需要做的是:在后台“文章”–“文章标签”里,编辑具体标签,把“标签别名”删除为空,再点“更新标签”。
    刷新一下你的首页,你会发现,中文标签可以直接访问了。

    :wink:

  5. lujue
    2010年8月24日 15:43 | #5

    描述用英文的可能有点用,照顾英文搜索
    但是人家又不会在地址栏输入
    http://www.9mang.com/rizhi/index.php/tag/美女
    这样的东东
    不用英文别名地址栏显示就是不好看,给人感觉不专业哦

发表评论

XHTML: 您可以使用这些标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="" highlight="">
:lol: :( 8-O :oops: 8) :?: :!: :evil: more »